1 Samuël 14:6
Statenvertaling
Jónathan nu zeide tot den jongen, die zijn wapenen droeg: Kom, en laat ons tot de bezetting dezer onbesnedenen overgaan; misschien zal de HEERE voor ons werken; want bij den HEERE is geen verhindering, om te verlossen door velen of door weinigen.
Herziene Statenvertaling*
Jonathan nu zei tegen de knecht die zijn wapens droeg: Kom, laten wij oversteken naar de wachtpost van deze onbesnedenen; misschien zal de HEERE voor ons werken, want het is voor de HEERE niet te moeilijk om te verlossen, door veel of door weinig mensen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Jonatan nu zeide tot zijn wapendrager: Kom, laten wij oversteken naar de wachtpost van deze onbesnedenen. Misschien zal de Here voor ons handelen, want de Here kan evengoed verlossen door weinigen als door velen.
King James Version + Strongnumbers
And Jonathan H3083 said H559 to H413 the young man H5288 that bare H5375 his armour, H3627 Come, H1980 and let us go over H5674 unto H413 the garrison H4673 of these H428 uncircumcised: H6189 it may be that H194 the LORD H3068 will work H6213 for us: for H3588 there is no H369 restraint H4622 to the LORD H3068 to save H3467 by many H7227 or H176 by few. H4592
Updated King James Version
And Jonathan said to the young man that bare his armour, Come, and let us go over unto the garrison of these uncircumcised: it may be that the LORD will work for us: for there is no restraint to the LORD to save by many or by few.
Gerelateerde verzen
2 Koningen 19:4 | Psalmen 115:1 - Psalmen 115:3 | Filippenzen 3:3 | Jeremía 9:26 | Romeinen 8:31 | 2 Samuël 16:12 | 1 Samuël 17:36 | Matthéüs 19:26 | Deuteronomium 32:30 | Richteren 7:4 - Richteren 7:7 | Amos 5:15 | Éfeze 2:11 - Éfeze 2:12 | Zefánja 2:3 | Zacharia 4:6 | Genesis 17:7 - Genesis 17:11 | Jeremía 9:23 | 1 Samuël 17:26 | 2 Kronieken 14:11 | Richteren 15:18 | 2 Samuël 1:20